Autor: Michael Panse

In den Sommermonaten gibt es in Erfurt reichlich Open Air-Angebote für Theaterfreunde. Seit vielen Jahren hat sich neben den Domstufenfestspielen und den Barfüßer Open Air (die beide in diesem Jahr mit allen Veranstaltungen ausverkauft sind) das Sommertheater im Innenhof des Angermuseums etabliert. Kurzweilig war der diesejährige Sommerabend mit Robin Hood wieder und ich werbe gerne dafür. Bis Ende August gehen die Aufführungen noch.

Erfurter Sommertheater

Zweifellos fallen mir viele andere Dinge ein, als bei 37 Grad aktiv Sport zu betreiben. Aber in Form zu bleiben erfordert auch schweißtreibendes Engagement, wenn man lieber am Strand wäre.

Unser Team von Schwarz-Weiß Erfurt trainiert seit dieser Woche sehr intensiv mit Blick auf die neue Saison. Bis auf zwei Spielerinnen, die noch mit der Nationalmannschaft auf Tour sind, sind alle da. Im Sportpark Johannesplatz habe ich die Mädels schon beim Krafttraining getroffen und heute war ich auch zum Trainingsauftakt in der neuen Sporthalle am Beethovenplatz. Im Namen des Vorstandes habe ich die Sielerinnne und unser Trainerteam begrüßt und ihnen eine gute und verletzungsfreie Saison gewünscht.

In der neuen Sporthalle war es ordentlich warm – als ich dort vor vielen Jahren war, war es zumeist sehr kalt. 1999 habe ich begonnen mich im Vorstand (damals noch Braugold) zu engagieren. Unsere Spiele in der 2. Bundesliga fanden in der alten Schalenhalle (die am gleichen Ort stand) statt. Im Gegensatz zur neuen Halle hatte sie zwar Zuschauertraversen, aber keine funktionierende Heizung. Im Winter haben sich unsere Spielerinnen mit Stulpenhandschuhen eingespielt und wir haben dass Termometer an die Heizkörper gehängt, um auf 16 Grad zu kommen. Als dann auch noch das Dach kaputt ging, war das Schicksal der alten Schallenhalle besiegelt. Wir zogen erst um in die Halle am Sportgymnasium und stiegen 2003 erstmals in die 1. Bundesliga auf. Die meisten unserer heutigen Spielerinnen sind zu dieser Zeit noch gar nicht auf der Welt gewesen.

Seit Oktober 2011 spielen wir nun in der Sporthalle im Rieth und haben dort gute Bedingungen – allerdings nicht uneingeschränkten Trainingszeitenzugriff. Mit jeder neuen Halle, die in Erfurt gebaut wird, entspannt sich die Situation. Da nimmt es das Team auch in Kauf, dass es manchmal etwas zu warm ist. Sie sind heiß auf die neue Saison. Viel Erfolg und auf ein Neues in der Saison 2026/2027!

Die kommunalpolitische Sommerpause ist vorbei – eigentlich gab es in diesem Jahr gar keine, weil wir zwischendurch eine Stadtratssondersitzung hatten. Heute Abend lud die CDU zum Bürgerdialog auf das Dach Erfurts ein. Die Defensionskaserne auf dem Petersberg ist zweifellos der höchste Punkt der Stadt und bietet im Dachgeschoss einen wunderschönen Ausblick auf unsere Stadt. Darum ging es aber nicht. Es ging um die langfristige Gestaltung des Petersberges.

Im September werden wir im Ausschuss und Stadtrat darüber befinden, wie es nun langfristig nach den vielen Buga-Änderungen weitergehen soll. Dabei spielen Interessen der Gewerbetreibenden, des Denkmalschutzes, der Kleingärtner und des Petersbergvereins eine Rolle und unter den rund 20 Teilnehmenden des Bürgerdialogs waren sie alle vertreten. Erfreulicherweise waren auch Stadtratskolleginnen und Kollegen der Linken und der SPD dabei. Uns alle eint, dass wir die Attraktivität des Petersberges steigern wollen. Das hat viel mit Zugangsmöglichkeiten und Aufenthaltsqualität zu tun. Konkrete Maßnahmen haben wir notiert und bringen sie im die kommunalpolitische Diskussion. Danke unserem Stadtratskollegen Dominik Kordon für die wichtige Initiative!

Bilder vom Bürgerdialog

Solange ich mich zurückerinnern kann haben CDU und Junge Union in jedem Jahr seit der Wende in Erfurt der Maueropfer gedacht und die SED-Unrechtspolitik angeprangert. Wir haben mit der Jungen Union in den 90ger Jahren spektakuläre Aktionen durchgeführt – die PDS-Landesgeschäftsstelle zugemauert, Original-Mauersegmente auf Plätze in Thüringen gestellt, Transparente an Autobahnbrücken an der thüringisch-bayerischen Grenze und vieles mehr.

Ich bin sehr dankbar dafür, dass die CDU in jedem Jahr und auch in diesem – dem 65. Jahr des Mauerbaus – am 13. August mit kurzen Ansprachen und einem Kranz mahnt und gedenkt. Schade finde ich, dass wir damit inzwischen ziemlich allein an der Gedenkstätte in der Andreasstraße sind. Andere Parteien, Medien und Bildungsträger gedenken bestenfalls mit KI generierten Posts. Wir werden dies fortführen, weil Erinnern wichtig für die Zukunftsgestaltung ist.

Bilder vom heutigen Gedenken

Vor einem Monat war Dennis A. Baum, der Vertreter der Familie Simson, in Erfurt und Suhl zu Gast. Bei mehreren Veranstaltungen in beiden Städten hat er klar Position bezogen und ich konnte ihn nicht nur an den beiden Tagen begleiten, sondern auch an der Podiumsdiskussion im Rathaus in Suhl mitwirken.

Der Besuch von Dennis A. Baum hat Spuren hinterlassen und wirkt nach. Viele regionale und und überregionale Medien haben über den Missbrauch des Namens Simson durch die AfD berichtet. Anfang September geht die Diskussion um die Sicherung der Namensrechte in Thüringen weiter und ich bin zuversichtlich, dass eine Lösung im Interesse der Familie Simson gelingen wird.

Am Rande der Podiumsdiskussion wurden Dennis A. Baum und ich vom Deutschlandradio Kultur interviewt und der daraus entstandene Beitrag ging dieses Wochenende über den Sender.

Beitrag im Deutschlandradio Kultur    

Schon zum 32. Mal finden die Domstufenfestspiele vor der wunderbaren Kulisse von Dom und Severi statt. Zum zweiten Mal wurde dabei das Musical Jesus Christ Superstar gespielt und es erwies sich schon als Quotenrenner bevor die Premiere am Samstag stattfand. Alle 21 Vorstellungen waren schon ausverkauft und bescherten dem Interimsintendant Christian Illgen einen gelungenen Start. Am 1. August hat er sein neues Amt übernommen und trägt nun die Verantwortung für 330 Mitarbeitende und auch die Domfestspiele.

Das Stück ist als eines der bekanntesten Musicals nicht unbedingt jedermanns Sache. Bereits bei der Premiere in New York vor 59 Jahren wurde das Stück kontrovers diskutiert. Die Rolle von Judas, den Hoehn Priestern und das Ende mit der Kreuzigung ohne Auferstehungshoffnung, wurde kritisiert. Aber das kennen die heutigen Besucherinnen und Besucher aus der Historie. Die Musik ist weltbekannt und das Erfurter Orchester-Ensemble hat sie hervorragend auf die Bühne gebracht – bzw. aus dem 500m entfernten Theater via Glasfaserkabel auf die Bühne geschickt. Die Bühnenkulisse war ausgesprochen gelungen. Aber…

Was mir gestern Abend außerordentlich missfallen hat, war die Interpretation des Stückes auf der Bühne. Mir jedenfalls erschließt sich nicht, warum Jesus von sechs Bundeswehrsoldaten in Ausgehuniform verhaftet und ausgepeitscht wurde. Mir erschließen sich auch nicht die Feuerwerksfontänen als Jesus am Kreuz stirbt und ich fand auch die drei Weihnachtsbaumengel irritierend. Einige andere Dinge kommen noch hinzu, aber ich will ja nicht alles spoilern. Wie auch immer, die Karten sind alle schon verkauft und natürlich liegt Kunst immer im Auge des Betrachters.

Nach den Schlossfestspielen in Sondershausen folgt nun noch die La Traviata auf der Seebühne in Bregenz in zwei Wochen. ich bin sehr gespannt darauf. Im kommenden Jahr wir die Traviata übrigens auch wieder in Erfurt zu sehen und zu hören sein – bei den 33. Domfestspeilen – Ich wette, dass da ebenfalls alle Vorstellungen ausverkauft sein werden.

Premierenbilder   

Noch bis zum kommenden Wochenende und dem Abschlusskonzert vom Caravan Orchestra & Choir läuft der Yiddish Summer Weimar 2026. Über 90 Veranstaltungen finden in diesem Rahmen statt – neben Weimar auch in Erfurt und Eisenach. Ich konnte schon bei mehreren Veranstaltungen dabei sein und war sehr gespannt auf den heutigen Abend im Mon Ami in Weimar. Meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht.

Es war ein grandioser Abend! Die diesjährige Musiktheaterproduktion beim Yiddish Summer Weimar mit dem Titel “Togbukh. Rose Shoshana Kahan” hat mich heute Abend absolut begeistert. Die aus Wien stammende Sopranistin Leila Schütz sang, tanzte und performte ihre Rolle perfekt. Alan Bern hat eine einfühlsame Musik dazu geschrieben und die Leiterin der Essener Synagoge Prof. Dr. Diana Matut hat ein faszinierendes Libretto mit zahlreichen Songs erarbeitet.

Dabei geht es um das Tagebuch von Rose Shoshana Kahan hat in Shanghai die Grauen des Holocaust überlebt und sie beschreibt die 40ger Jahre in einem Togbukh auf Jiddisch. Veröffentlicht wurde dies in Auszügen in New York.

Herzlichen Dank allen Mitwirkenden. Ich würde mir sehr wünschen, dass dieses Stück noch häufig aufgeführt wird.

Bilder von der Aufführung

Am kommenden Sonntag ist der Israelsonntag der Evangelischen Kirche. Der jüdisch-christliche Dialog soll mit diesem Tag gestärkt werden. Darüber und über die Ursachen und die Bekämpfung von Antisemitismus konnte ich mich heute mit unserer Regionalbischöfin Dr. Friederike Spengler im Augustinerkloster austauschen. Die Regionalbischöfin engagiert sich schon lange für die christlich-jüdischen Begegnungen und auch die Aufarbeitung von Fehlstellen in unserer Kirchenhistorie. Ich bin sehr dankbar dafür und möchte gerne in diesem Bereich auch mit meiner Arbeit – sowohl als Christ, als auch als Landesbeauftragter für jüdisches Leben in Thüringen und die Bekämpfung des Antisemitismus, dabei helfen.

Vieles muss heute anders beurteilt und erklärt werden. Sowohl die Evangelische, als auch die Katholische Kirche hat im Umgang mit jüdischen Menschen und deren Religion viele antisemitische Tendenzen, die noch nicht alle aufgearbeitet sind. Bildliche Darstellungen an Kirchen sind da ebenso zu benennen, wie Worte von Martin Luther. In Erfurt hat aktuell die Katholische Kirche zum Verhältnis von Christentum und Judentum ein Faltblatt herausgegeben. Mit dem Figurenpaar Ekklesia und Synagoge am Jungfrauenportal, der so genannten “Judensau” am Chorgestühl und einer Kreuzigungsdarstellung im Langhaus gibt es mehrere Beispiele für judenfeindliche Inhalte. Der Flyer klärt auf und stellt sich der Diskussion.

Hintergrund Israelsonntag

Gestern wurden in Erfurt die nächsten Stolpersteine verlegt. Für die beiden jüdischen Familien Pinthus und Herzberg wurden in der Alfred-Hess-Str. 24 und der Gustav-Adolf-Str. 2 insgesamt sechs Stolpersteine verlegt. Bei der heutigen Eintragung der Familien in das Gästebuch der Stadt erinnerte Oberbürgermeister Andreas Horn an die Geschichte der Familien, die eng mit dem damals größten Kaufhaus Thüringen – dem Römischen Kaiser (heute Anger 1) verknüpft ist.

Ein Buch welches die Geschichte der Familien im Holocaust erzählt hatten die Familien als Geschenk für den Oberbürgermeister mitgebracht. Der Verlag Hentrich & Hentrich hat dieses Buch aktuell übersetzt und in Englisch und Deutsch verlegt.

Ich bin sehr froh darüber, dass weitere Stolpersteine in Erfurt verlegt werden und es ist ein ganz tolles Zeichen, dass dabei auch immer Angehörige dabei sind. Im September folgt die nächste Stolpersteinverlegung in Erfurt.